Alors que nous parlons, le monde va droit à sa destruction.
Tu dois agir vite.
C'est facile à dire pour toi, Flora-chan.
Ce n'est qu'un pseudonyme.
Je suis la femme mystérieuse.
Dans ce cas, Mystère-chan.
Qu'en est-il d'Olvidia ?
Ne peut-on pas juste utiliser sa puissance ?
Non.
Cet endroit a été fait avec une technologie maintenant perdue.
On ne peut pas y aller.
Une technologie perdue ?
Voilà la meilleure technologie de mon monde.
J'ai quelque chose à te demander, en utilisant l'alma gear et ça.
À quoi penses-tu ?
J'ai une idée.
DT suteru!
boku ni DT sute sasete yo
otoko ni naritai na
totemo kanashii takaramono
kimi ni sasagetai
deatta toki kara zuyoku hikareai
nemuru tabi yume wo mita
karada no hoteri ni unasarete shimau yo
netsu no samashi kata wo oshiete
doushite darou kimi wo shireba shiruhodo ni
boku wa mo aitsu ga kataku naru
boku ni DT sute sasete yo
migite to sayonarasa
futari de shiyou korekara wa
kimi wo hanasa nai
kimi to wa nare nai
Vite !
Nous n'avons pas un instant à perdre !
Nous avons une mission ! Il faut arrêter cette guerre !
S'il te plaît.
Tu dois le faire.
Chevalerie
Kon, nous n'avons pas de temps à perdre.
Désolé, juste une seconde.
J'ai un rythme de vie assez sédentaire, alors je ne suis pas bon pour la course.
La guerre peut débuter à tout instant !
Oui, mais je ne vois toujours pas pourquoi se précipiter là-bas pourra servir à quelque chose.
Ce serait plus rapide de trouver un genre de moyen de transport.
Tu es lamentable.
Tu dis ça alors que tu te contentes d'être assis sur une épaule.
Comment pourrais-tu comprendre cette douleur qui me paralyse ?
Je veux aussi me reposer sur l'épaule de quelqu'un !
Sainglain, attache les jambes de Kon ensembles et traîne-le sur le chemin.
Je ne suis pas un rondin de bois !
Ne fais pas ça s'il te plaît !
Je serai en pièces avant même d'atteindre le champ de bataille !
Corps et âme !
C'est...
Ils n'ont pas l'air d'aller bien.
Et c'est quoi ces cernes sous leurs yeux ?
Je pense qu'ils ne les perdront jamais.
Ils font clairement des trucs malsains.
Qui êtes-vous ?
Je suppose que vous êtes la 36ème princesse de St Piria et sa suite ?
Hé, toi !
Et si tu répondais à notre question en nous disant qui tu es ?
Si tu continues à répondre à nos questions par des questions,
tu pourrais tuer toutes les conversations au monde !
Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas aller plus loin.
Ne m'en voulez pas.
Ce n'est pas bon.
Ce type n'essaie même pas de nous répondre.
Mais pourquoi est-ce qu'ils n'arrêtent pas de dire Ouh-Ahh ?
On dirait un peu une chorale.
Ce sont les Ulbrions.
Des Hypérions artificiels créés
grâce à la science et aux secrets de la confrérie d'Ulga.
Leur agilité peut éliminer toute lumière
et leur force renversera les montagnes !
Ulbrions tu dis ?
Vous n'auriez pas pu réfléchir un peu plus pour trouver un meilleur nom ?
Je ne veux pas être méchant,
mais quoi que vous ayez voulu faire, ça a l'air loupé.
On dirait qu'ils ont voulu faire un joli nom
en combinant le Ul de leur confrérie et rion de Hypérion.
Je ne vois pas de meilleure explication.
D'accord, mais d'où vient le B ?
Que veut dire ce B ?
Ça suffit.
Il se met enfin à nous répondre !
Même si on dirait qu'on l'a vexé.
Je crois qu'on a perdu assez de temps ici.
Allez, le vieux.
Montre-leur ce que tu as.
Avec plaisir !
Puis-je vous demander de patienter une seconde ?
Pourquoi est-ce que tu as fait kukuku avant de dire ça ?
Ulbrion !
Préparez-vous à l'attaque !
Je ne sais pas pourquoi ils se mettent à rire.
Qu'est-ce que...
Ils sont différents maintenant.
Nous, à la confrérie d'Ulga,
faisons depuis longtemps des recherches sur les Ulbrions.
En utilisant des drogues pour améliorer les performances des humains,
on ne peut pas les éviter.
Oui, il y a des effets secondaires.
Les effets secondaires de l'amélioration du physique sont principalement psychologiques.
De nombreux rapports montrent
qu'ils surpassent facilement leurs adversaires
jusqu'à ce qu'ils échouent avant de donner le coup de grâce
en étant pris d'amnésie ou de maux de têtes soudains.
Nous y avons donc réfléchi.
S'ils doivent craquer au moment le plus important,
pourquoi ne pas les laisser aller quand ce n'est pas grave ?
S'ils n'ont besoin d'être lucides que lorsque c'est important, ils n'échoueront pas.
Nous avons décidé d'utiliser ce concept novateur
comme base de recherche et nous avons obtenu comme vous le voyez
une force de combat imbattable.
La plus puissante machine de guerre de tous les temps, l'Ulbrion !
Peu importe.
On est pressé, alors finissons-en.
À l'attaque !
Ils sont plutôt bons.
Mais ce ne sont que des sbires !
La vraie force des Hypérions...
n'a rien à voir avec ça !
Papipupe Polyperion !
Machin Alma, explose !
Cool.
Je vais peut-être m'en sortir sans rien faire.
Nabokov-sama, nous serons bientôt prêts pour la bataille.
Content de l'entendre.
Notre puissance militaire est considérable.
Pouvons-nous gagner ?
Évidemment.
Même si nous venions à combattre, nous ne pourrons pas perdre.
Et nous avons les renforts de la confrérie d'Ulga.
On peut dire que notre victoire est assurée.
Exactement.
Le rideau se lève, mon ère commence.
Par ici !
Machin... Explosion !
Quelque chose ne va pas.
On dirait que vous comprenez enfin notre véritable objectif.
C'est ça.
Nous n'avons pas pour mission de vous éliminer.
C'est juste de nous ralentir.
Le vieux !
Quoi ?
Ces types essaient juste de gagner du temps !
Quoi ?
Ils essaient de nous empêcher d'atteindre Sarisarinama !
Vous l'avez compris, mais il est trop tard.
Tant que vous, les variables imprévisibles restent ici,
l'issue de cette guerre nous appartient.
Et ainsi, le monde tombera dans les mains de la confrérie d'Ulga,
dans les mains de notre archevêque !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
On dirait une caricature de méchant !
C'est comme si tu étais amoureux de ta propre méchanceté !
Tu avais prévu ces répliques !
Mais je ne comprends pas.
En quoi cette guerre
permettrait à la confrérie d'Ulga de prendre le contrôle du monde ?
C'est une bonne question.
À la fois l'empire et Jugglaburk espèrent
prendre le contrôle du monde avec cette guerre.
La majeure partie des forces militaires au monde ont été déployées
à Sarisanama pour cette bataille décisive.
Une fois qu'elles seront détruites,
ni l'empire, ni Jugglaburk
n'auront la force de diriger le monde.
Je vois.
Alors tu veux dire que personne
ne peut les empêcher de vouloir régner sur le monde.
Les rouages de l'histoire ont été mis en marche !
Vous n'avez pas le pouvoir d'empêcher notre destin.
Je crois qu'il veut dire que nous ne devons pas perdre plus de temps avec eux.
Tu as raison.
Mais ils sont trop nombreux pour qu'on passe au travers.
Des renforts ?
Je vous l'ai dit.
Vous n'irez pas plus loin.
Ce n'est pas bon !
Les choses ne font qu'empirer.
Nous n'avons plus de temps à perdre !
Merde.
Ça ne va pas. Ils sont trop nombreux.
ED ?
Enfoiré, Erecpyle !
Que fais-tu ici ?
Je déclare formellement que moi, Erecpyle Dukakis...
et son unité spéciale Incognito...
après avoir réfléchi sur notre sens de l'honneur et de la justice,
nous avons décidé de nous éloigner des objectifs de l'archevêque Taulepton
de la confrérie d'Ulga et d'agir indépendamment !
Nous allons maintenant suivre notre propre voie.
Nous nous libérons enfin de nos chaînes !
C'est ça.
Ça fait un moment, alors nous n'allons pas nous retenir.
Nous allons t'épauler DT !
Erec, tu es...
Nous parlerons plus tard !
Incognito, à l'attaque !
Visez la tête !
Rien d'autre !
C'est une course contre la montre.
Nous allons régler ça en un seul coup !
Rugis, mon alma gear !
Calibre !
C'est fini.
Je ne vais pas vous remercier.
Ne...
Ne te trompe pas.
Je n'ai pas l'intention de devenir ton ami.
Nous avons juste des ennemis en commun.
C'est ce que tu allais dire, hein ?
Comment...
Comment l'ai-je su ?
Parce qu'une personne comme toi
dit toujours les mêmes choses.
Ce n'est...
Ce n'est pas le moment de débattre.
Dépêchons-nous de rejoindre le champ de bataille, c'est ça ?
Nous allons arrêter cette guerre.
Que comptez-vous faire ?
Nous allons...
Nous allons mettre fin
aux agissements de l'archevêque.
Dire que nos objectifs sont les mêmes n'est pas complètement faux.
On dirait que nous allons faire une trêve temporaire.
N'oub...
N'oublie pas.
Notre face à face aura quand même lieu
lorsque cette guerre sera terminée, c'est ce que tu allais dire.
Je sais.
Allons-y dans ce cas.
Au champ de bataille, à Sarisarinama !
Comment comptez-vous stopper cette guerre, d'ailleurs ?
Je ne sais pas si nous pourrons l'arrêter.
Mais j'ai fait quelques préparatifs.
On dirait alors que c'est un pari.
Ce n'est pas ton problème.
J'ai voyagé tout ce temps pour empêcher cette guerre.
Nous devons l'arrêter.
À tous prix.
Nabokov-sama.
Toutes les troupes sont prêtes à combattre.
Oui, le moment est venu !
Informez toutes les troupes !
À l'attaque !
Ce monde n'est qu'amour et paix !
J'aimerais vous demander, que pouvons-nous faire pour la paix du monde ?
C'est pour cela que je vous parle à tous.
Posez vos armes maintenant et cessez les activités hostiles.
Le monde n'est qu'amour et paix.
Un homme nommé John a dit cela il y a longtemps.
D'où vient cette voix ?
C'est un avertissement.
Quiconque ne l'écoutera pas sera éliminé par un grand pouvoir.
Nous demandons à tous ceux entendant ce message de le transmettre
à quiconque ne l'ayant pas entendu dans les trois jours.
Merci beaucoup.
Que se passe-t-il ?
Qui est-ce ?
Il est compréhensible que vous ne reconnaissiez pas ma voix.
Laissez-moi vous expliquer.
Nous sommes les guerriers choisis par la volonté d'Ixion.
Nous sommes les Hypérions !
C'est ridicule !
Ce ne sont qu'une bande de traîtres !
Attaquez-les !
À l'attaque !
Imbéciles.
Lever la main contre nous
revient à lever la main sur la puissante volonté d'Ixion.
Je vous demande d'y réfléchir à nouveau.
Pensez à l'amour et à la paix du monde.
Allez-vous obéir ou non ?
C'est une blague ?
Vous pensez pouvoir m'avoir si facilement ?
Si vous êtes vraiment les envoyés d'Ixion, alors montrez-nous un miracle !
Comme vous voulez.
Voyez la puissance des Hypérions !
C'est bien ce que dirait un envoyé d'Ixion, non ?
Mystère, à toi de jouer.
Compris.
Voyez !
La puissance des Hypérions !
Quel est ce bruit ?
C'est...
Impossible...
Olvidia !
C'est un miracle !
Ça veut dire qu'ils sont vraiment les envoyés d'Ixion ?
Je ne veux pas le faire.
Aller contre Ixion signifie aller contre un dieu.
Je ne peux pas le faire.
Fuyez !
Idiots !
Ne vous foutez pas de moi !
Les déserteurs seront abattus !
Hé ! Que quelqu'un les arrête.
Vous m'entendez ?
Hé !
Hé ! Vous !
Revenez !
Soyez maudits !
Ils s'enfuient la queue entre les jambes !
J'imagine la tête de Jugglaburk en train de pleurer !
C'est notre chance.
Allons-y de toutes nos forces !
Attendez s'il vous plaît.
Quoi ?
Nos soldats aussi quittent le champ de bataille.
La chaîne de commandement est rompue !
Quoi ?
Les soldats s'enfuient.
On dirait que le plan de Kon est un grand succès !
Je ne pensais pas que ça marcherait si bien.
Faire confiance à Kon pour arrêter la guerre n'aura pas été une bêtise.
Enfin, je suis plutôt surpris que ça ait marché.
Hé, hé.
Ce n'est pas le moment de se reposer.
Tu as raison.
Nous devons tout de suite passer à l'étape suivante.
Que comptez-vous faire ?
Nous allons profiter de la confusion
pour capturer Jugglaburk et l'empereur.
Nous les forcerons à signer un traité de paix.
Nous utiliserons la force si nécessaire.
Mais ça veut dire que...
Princesse ?
Je m'en fiche.
Je suis d'accord que c'est le moyen le plus rapide d'arrêter cette guerre.
J'apprécie cela.
Je suis impressionné, Hypérions.
C'est ce que je devrais dire ?
Nous n'imaginions pas qu'ils avaient un tel pouvoir.
Il semble qu'Erec et ses hommes soient aussi là.
Ils ont donc tourné leurs épées contre nous.
Écarlate n'aurait pas dû arriver jusqu'ici.
Que s'est-il passé ?
Ça signifie que les Ulbrions n'ont pas suffit.
Et bien, c'est...
La nouvelle arme censée surpasser les Hypérions ! Lamentable !
Nos sincères excuses.
C'est bon.
Même s'ils ont semé la confusion sur le champ de bataille,
notre plan reste inchangé.
Presque toutes les forces militaires du monde sont là.
Et c'est tout ce qui compte.
N'est-ce pas ?
Sans aucun doute.
Et si nous commencions dans ce cas ?
Regardons le monde se mettre à genoux devant la confrérie d'Ulga !
La terre tremble !
Que se passe-t-il ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un géant ?
Le boss de fin ?
Non, pas encore !
C'est la carte cachée de l'archevêque ?
C'est gros...
Ce n'est pas juste gros, c'est carrément trop gros !
Olvidia...
Forezo !
Stand Up! ED tachiagare
shioreta karada ni SHIGEKI ataete mou ichido
umai kotoba kari ja nai sadame
ittai zentai doushitatte you know?
tsumareta hakanai inochi no tame
ashita wa mou konai yo
hagane no ishi wa tsuranuki
majime ni
hitosuji
hataku na ikitekita
kouha
ano hibi noyou ni
katsute no
eikou
takaku atsuku
unare oh my sun
Stand Up! ED tachiagare
shioreta karada ni SHIGEKI ataete go way
Stand up! ED ue wo muke
koko kara hajimeru yume ni made mita Restory
moeru chishio megurasete motto
dekkaku otokorashikuare wow yeah
yaaaaaay
Prochain Épisode
L'archevêque Taulepton de la confrérie d'Ulga révèle enfin
ses vraies ambitions et utilise son arme vivante géante Forezo
pour écraser les armées de Jugglaburk et St Piria afin de contrôler le monde.
Que vais-je faire ?
Qu'arrivera-t-il à ma virginité ?
La carte que l'archevêque Taulepton de la confrérie d'Ulga gardait dans sa manche
était la terrifiante ultra géante arme vivante, Forezo...
Fo~ re~
zo~! (Sugita)